1
00:00:02,896 --> 00:00:02,897
Creo que necesitas un poco más de tiempo de inactividad.

2
00:00:02,897 --> 00:00:06,812
en tu vida, Jinya-kun.

3
00:00:07,271 --> 00:00:09,771
¿Por qué? ¿Realmente te parezco tan estresado?

4
00:00:10,229 --> 00:00:12,896
Más bien melancólico, supongo.

5
00:00:13,271 --> 00:00:15,812
Siempre pareces esforzarte demasiado.

6
00:00:16,271 --> 00:00:18,312
Sí. Eso podría ser cierto.

7
00:00:19,271 --> 00:00:19,272
Sólo vivo para una cosa.

8
00:00:19,272 --> 00:00:23,021
El propósito que debo cumplir.

9
00:00:23,562 --> 00:00:23,563
No sé cuál podría ser ese "propósito" tuyo,

10
00:00:23,563 --> 00:00:29,021
pero aun así deberías permitirte relajarte de vez en cuando.

11
00:00:29,396 --> 00:00:29,397
¿No es la vida aburrida cuando no haces nada?

12
00:00:29,397 --> 00:00:32,187
pero perseguir tus objetivos?

13
00:00:34,146 --> 00:00:36,187
Aun así, es todo lo que tengo.

14
00:00:38,104 --> 00:00:38,896
Lo siento.

15
00:00:39,354 --> 00:00:41,479
No creo que pueda seguir tu consejo.

16
00:00:42,021 --> 00:00:43,396
Que pena...

17
00:00:53,771 --> 00:00:55,396
¿Sabes cómo se llaman?

18
00:00:55,854 --> 00:00:56,437
No.

19
00:00:57,062 --> 00:00:58,146
Dafnes de invierno.

20
00:00:58,937 --> 00:00:58,938
Las flores empiezan a brotar en otoño,

21
00:00:58,938 --> 00:01:02,646
luego sobrevive al invierno para florecer en primavera.

22
00:01:03,271 --> 00:01:04,771
Qué fragancia tan fuerte.

23
00:01:04,979 --> 00:01:06,437
Es bonito, ¿no?

24
00:01:07,312 --> 00:01:10,771
Las florecientes dafnas invernales son los presagios de la primavera.

25
00:01:11,479 --> 00:01:12,937
Y las flores de allí son...

26
00:01:13,396 --> 00:01:14,521
pamplina.

27
00:01:15,187 --> 00:01:17,562
Hervir los tallos es un buen medicamento para el estómago.

28
00:01:18,354 --> 00:01:19,187
En Kadono...

29
00:01:19,812 --> 00:01:22,354
En el pueblo donde vivía era una cura popular.

30
00:01:23,521 --> 00:01:25,437
Un amigo mío de la infancia lo tomaba todo el tiempo.

31
00:01:26,187 --> 00:01:26,188
Tenía la mala costumbre de comer dulces.

32
00:01:26,188 --> 00:01:28,854
en cada oportunidad.

33
00:01:29,312 --> 00:01:29,313
Y comer en exceso le provocaría dolores de estómago.

34
00:01:29,313 --> 00:01:33,021
así que tuve que asegurarme de que ella recibiera el medicamento.

35
00:01:33,937 --> 00:01:37,771
Suena como una persona bastante... divertida.

36
00:01:39,312 --> 00:01:39,313
Apenas hubo un tiempo

37
00:01:39,313 --> 00:01:42,229
cuando no estaba bailando con su melodía.

38
00:01:43,979 --> 00:01:46,187
Claramente hay más en tu vida de lo que crees.

39
00:01:46,771 --> 00:01:46,772
Te gusta comer soba, aprecias la belleza de las flores,

40
00:01:46,772 --> 00:01:52,854
y tener buenos recuerdos del pasado.

41
00:01:53,396 --> 00:01:53,397
Es sólo que tu obsesión con este "propósito"

42
00:01:53,397 --> 00:01:58,104
te ha vuelto ciego a todo lo demás.

43
00:01:58,604 --> 00:02:01,354
Nunca debes creer que eso es todo lo que tienes, ¿vale?

44
00:02:02,896 --> 00:02:06,146
Por favor, detente y vive el momento de vez en cuando.

45
00:02:06,854 --> 00:02:06,855
Aunque no te des cuenta,

46
00:02:06,855 --> 00:02:11,146
hay flores floreciendo por todas partes.

47
00:02:11,937 --> 00:02:11,938
Una vez que mires a tu alrededor, seguramente encontrarás

48
00:02:11,938 --> 00:02:16,896
muchos lugares que nunca antes habías visto.

49
00:02:31,896 --> 00:02:33,187
Bueno, aquí estamos.

50
00:02:33,687 --> 00:02:35,854
Parece que tu padre se quedó despierto esperándote.

51
00:02:36,396 --> 00:02:38,062
Es demasiado sobreprotector.

52
00:02:38,396 --> 00:02:40,771
Me imagino que simplemente viene con ser padre.

53
00:02:41,437 --> 00:02:41,438
¿Oh? Entonces ¿cómo se explica?

54
00:02:41,438 --> 00:02:45,187
¿Por qué te preocupas por mí?

55
00:02:45,979 --> 00:02:47,479
Es un misterio.

56
00:02:49,396 --> 00:02:52,146
Agradezco que me acompañes de regreso a casa.

57
00:02:52,562 --> 00:02:53,229
Seguro.

58
00:02:58,771 --> 00:03:01,979
En algún momento me enseñarás más sobre flores, ¿quieres?

59
00:03:02,521 --> 00:03:03,104
¿Eh?

60
00:03:03,979 --> 00:03:06,354
Preferiblemente cuando sale el sol.

61
00:03:07,354 --> 00:03:07,937
¡Bueno!

62
00:03:12,687 --> 00:03:15,646
Qué mierda. Que linda dama.

63
00:03:19,646 --> 00:03:22,145
Mosuke. ¿Nos seguiste?

64
00:03:22,146 --> 00:03:25,312
¡Vaya! Será mejor que vuelva a buscar al asesino.

65
00:03:33,229 --> 00:03:38,854
¡La-da-dee, la-da-dum, la-da-doo!

66
00:03:59,646 --> 00:04:01,979
¡N-nooooo!

67
00:04:24,021 --> 00:04:26,104
¿Qué-qué diablos? ¡¿Qué acaba de pasar?!

68
00:04:26,479 --> 00:04:29,687
Deberías quedarte quieto. A menos que prefieras morir.

69
00:04:50,729 --> 00:04:51,646
¡Mosuke!

70
00:06:37,104 --> 00:06:38,687
Lo siento. Lo dejé escapar.

71
00:06:39,146 --> 00:06:43,146
Está bien. Tampoco esperaba que fuera tan duro.

72
00:06:43,771 --> 00:06:44,812
Seguiré su rastro.

73
00:06:45,312 --> 00:06:47,646
Al menos podría encontrar dónde duerme.

74
00:06:48,312 --> 00:06:49,521
No hagas nada arriesgado.

75
00:06:49,896 --> 00:06:49,897
Mantendré mi distancia incluso si lo encuentro.

76
00:06:49,897 --> 00:06:53,687
No me interesa morir.

77
00:06:54,104 --> 00:06:56,062
Cuida de esa jovencita, ¿vale?

78
00:06:57,937 --> 00:06:59,062
Eh, tú.

79
00:07:00,271 --> 00:07:01,146
¿Qué ocurre?

80
00:07:01,771 --> 00:07:02,812
Necesito ayuda...

81
00:07:05,146 --> 00:07:09,896
Dios mío. No puedo levantarme, ¿vale? Así que dame una mano.

82
00:07:13,687 --> 00:07:14,729
Gracias.

83
00:07:16,062 --> 00:07:16,604
Seguro.

84
00:07:17,979 --> 00:07:17,980
Esa actitud fría y sarcástica tuya

85
00:07:17,980 --> 00:07:21,479
trae recuerdos.

86
00:07:22,187 --> 00:07:24,354
No me has olvidado, ¿verdad?

87
00:07:30,062 --> 00:07:31,854
Espera, ¿Natsu-dono?

88
00:07:32,187 --> 00:07:35,186
Ah, bien. Así que te acuerdas de mí.

89
00:07:35,187 --> 00:07:37,187
No eras tan grande en aquel entonces.

90
00:07:37,479 --> 00:07:40,729
Bueno, obviamente. La gente puede crecer mucho en tres años.

91
00:07:41,146 --> 00:07:43,437
Pero sigues luciendo igual que siempre.

92
00:07:43,896 --> 00:07:45,521
Soy inmune a envejecer, ya ves.

93
00:07:45,854 --> 00:07:45,855
La mayoría de las mujeres te pondrían

94
00:07:45,855 --> 00:07:48,979
en la caseta del perro sólo por decir eso.

95
00:07:49,396 --> 00:07:51,104
¿Salir tan tarde es un hábito tuyo?

96
00:07:51,229 --> 00:07:53,020
No seas ridículo.

97
00:07:53,021 --> 00:07:53,022
Estaba llegando a casa después de hacer una entrega.

98
00:07:53,022 --> 00:07:55,687
a uno de nuestros buenos patrocinadores.

99
00:07:56,229 --> 00:07:57,437
¿Trabajar hasta tarde, entonces?

100
00:07:57,979 --> 00:08:00,104
Sí. Devolver un poco de amabilidad.

101
00:08:01,312 --> 00:08:02,854
Has cambiado, Natsu-dono.

102
00:08:03,229 --> 00:08:04,270
¿En realidad?

103
00:08:04,271 --> 00:08:06,146
Tienes una sonrisa más natural ahora.

104
00:08:06,479 --> 00:08:07,646
Gracias.

105
00:08:07,937 --> 00:08:07,938
Bueno, esto sólo sirve para demostrar

106
00:08:07,938 --> 00:08:11,729
que estoy dejando de ser un niño.

107
00:08:12,021 --> 00:08:13,812
Ah, por favor. Todavía estás muy lejos de la edad adulta.

108
00:08:13,812 --> 00:08:14,771
¡Eeek!

109
00:08:14,896 --> 00:08:17,229
¡N-no me asustes así!

110
00:08:17,437 --> 00:08:17,438
Hago todo lo posible para ver cómo estás

111
00:08:17,438 --> 00:08:21,146
y este es el agradecimiento que recibo? Habla de mala educación.

112
00:08:21,396 --> 00:08:23,229
¡Oh! ¡¿Jinya?!

113
00:08:23,604 --> 00:08:26,062
Zenji-dono. Qué bueno verte de nuevo.

114
00:08:27,604 --> 00:08:31,187
Entonces, ¿cuál es la historia con ustedes dos? ¿Es esto una historia de amor?

115
00:08:31,521 --> 00:08:33,895
Natsu-dono fue atacado por un asesino en serie.

116
00:08:33,896 --> 00:08:34,562
¿Eh?

117
00:08:34,854 --> 00:08:36,895
¡¿W-whoa, qué-?!

118
00:08:36,896 --> 00:08:38,770
¡Este no es momento para charlas ociosas!

119
00:08:38,771 --> 00:08:40,896
¡Rápido, llamemos a un oficial!

120
00:08:41,021 --> 00:08:41,022
¿Qué bien haría eso?

121
00:08:41,022 --> 00:08:43,936
No pueden ayudar contra los demonios.

122
00:08:43,937 --> 00:08:44,771
¡¿Demonios?!

123
00:08:45,187 --> 00:08:47,854
Es uno que he estado buscando desde hace algún tiempo.

124
00:08:48,062 --> 00:08:48,063
Natsu-dono siendo atacado

125
00:08:48,063 --> 00:08:51,062
Fue sólo una desafortunada coincidencia.

126
00:08:51,771 --> 00:08:52,937
¿Más demonios?

127
00:08:53,437 --> 00:08:53,438
Sí, es como entrometerse en cosas locas.

128
00:08:53,438 --> 00:08:57,270
es todo lo que sabes hacer.

129
00:08:57,271 --> 00:08:59,520
Bueno, ¡perdón por existir!

130
00:08:59,521 --> 00:09:01,771
¡No estaba hablando de usted, señora!

131
00:09:02,229 --> 00:09:04,562
Entonces, ¿cómo te ganas la vida estos días?

132
00:09:04,896 --> 00:09:07,687
Lo mismo de siempre. Como un ronin asesino de demonios.

133
00:09:08,187 --> 00:09:08,188
Si alguna vez necesitas mi ayuda, puedes encontrarme.

134
00:09:08,188 --> 00:09:12,021
en una tienda de soba en Fukugawa llamada "Kihei".

135
00:09:12,479 --> 00:09:13,854
Te haré un descuento.

136
00:09:14,271 --> 00:09:15,479
¿No es gratis?

137
00:09:15,771 --> 00:09:16,812
Obviamente.

138
00:09:17,687 --> 00:09:19,812
Ya que su escolta está aquí, estaré en camino.

139
00:09:20,646 --> 00:09:22,271
Gracias por salvarme.

140
00:09:24,562 --> 00:09:26,146
¡Espera, Jinya!

141
00:09:27,104 --> 00:09:27,105
Si buscas demonios,

142
00:09:27,105 --> 00:09:30,104
Deberías visitar Teramachi en Yanaka.

143
00:09:30,312 --> 00:09:30,313
Tienen un templo que fue abandonado

144
00:09:30,313 --> 00:09:33,771
después de que el sacerdote principal falleciera hace un tiempo,

145
00:09:33,937 --> 00:09:33,938
pero la gente ha estado escuchando

146
00:09:33,938 --> 00:09:36,437
De allí sale cada noche una voz de mujer.

147
00:09:36,812 --> 00:09:36,813
Ahora corren rumores de que

148
00:09:36,813 --> 00:09:40,854
Algún tipo de demonio vive allí.

149
00:09:41,271 --> 00:09:42,646
¿Cómo se llama?

150
00:09:42,854 --> 00:09:45,854
Creo que fue... el templo Mizuho.

151
00:09:50,604 --> 00:09:50,605
Estoy bastante seguro de que fui en la dirección correcta,

152
00:09:50,605 --> 00:09:54,187
pero supongo que no.

153
00:09:59,062 --> 00:09:59,771
¡Está cerca!

154
00:10:27,354 --> 00:10:28,146
¡Hatsu!

155
00:10:32,479 --> 00:10:33,937
Ese es el indicado.

156
00:10:34,979 --> 00:10:37,812
¡Ese es el demonio que necesito matar!

157
00:10:41,604 --> 00:10:42,312
{\an8}TEMPO DE MIZUHO

158
00:10:43,687 --> 00:10:44,561
{\an8}TEMPO DE MIZUHO

159
00:10:44,562 --> 00:10:49,354
TEMPLO DE MIZUHO

160
00:11:04,979 --> 00:11:05,937
Debe ir...

161
00:11:15,271 --> 00:11:18,021
Entonces eres el bastardo que asesinó a mi esposa.

162
00:11:20,062 --> 00:11:22,271
Sólo te comes los huesos y todo, ¿eh?

163
00:11:24,562 --> 00:11:27,354
Lo que sea. Eso no es importante.

164
00:11:28,396 --> 00:11:30,146
Debe irse a casa...

165
00:11:33,187 --> 00:11:34,437
No me importa.

166
00:11:36,562 --> 00:11:37,854
¡Nada de eso importa!

167
00:11:39,229 --> 00:11:41,521
¡Hijo de puta!

168
00:11:59,479 --> 00:12:02,271
¿Voy a... morir aquí?

169
00:12:03,146 --> 00:12:05,104
¿Sin obtener mi venganza?

170
00:12:23,104 --> 00:12:24,312
Soy un gran fracaso.

171
00:12:38,812 --> 00:12:39,646
¡Mosuke!

172
00:12:42,146 --> 00:12:46,187
Realmente fui e hice un desastre patético...

173
00:12:47,104 --> 00:12:48,187
¿Encontraste al asesino?

174
00:12:48,312 --> 00:12:52,937
Sí. Estaba aquí, comiéndose a las mujeres enteras.

175
00:12:53,646 --> 00:12:55,229
Ese pedazo de mierda...

176
00:12:56,146 --> 00:12:59,896
Es el mismo... ¡el que mató a mi esposa!

177
00:13:00,646 --> 00:13:01,979
Espera, ¿se los comió?

178
00:13:02,729 --> 00:13:06,104
Jinya-san, hazme un favor...

179
00:13:06,771 --> 00:13:06,772
Esta espada... fue forjada en un lugar llamado Kadono.

180
00:13:06,772 --> 00:13:13,729
y se supone que funciona como un amuleto contra los demonios...

181
00:13:14,146 --> 00:13:20,312
Por favor, tómalo... y venga a mi esposa... por mí...

182
00:13:21,146 --> 00:13:21,937
Muy bien.

183
00:13:22,312 --> 00:13:25,187
Pero me gustaría tu poder a cambio.

184
00:13:25,979 --> 00:13:29,646
Seguro. Cualquier cosa por un amigo...

185
00:13:30,312 --> 00:13:34,187
Si puedes utilizarme, entonces por supuesto...

186
00:14:49,937 --> 00:14:53,271
¿Eres un demonio disfrazado de humano? ¿En realidad?

187
00:14:56,604 --> 00:14:57,521
Imagínate.

188
00:14:59,312 --> 00:15:00,312
¿Y entonces qué?

189
00:15:00,729 --> 00:15:02,562
¿Eh? Bueno...

190
00:15:02,937 --> 00:15:02,938
Mi corazón todavía siente lo mismo de siempre,

191
00:15:02,938 --> 00:15:07,979
no importa si eres demonio o humano. Te amo.

192
00:15:21,104 --> 00:15:22,396
He escuchado tu deseo.

193
00:15:23,271 --> 00:15:24,771
Y lo veré hecho.

194
00:15:44,021 --> 00:15:45,604
Cuando me di cuenta por primera vez...

195
00:15:46,562 --> 00:15:48,479
Ya estaba en este cuerpo demoníaco.

196
00:15:49,521 --> 00:15:51,562
Sabía que necesitaba matar hombres.

197
00:15:52,146 --> 00:15:54,354
Porque esa fue la razón por la que nací.

198
00:16:01,229 --> 00:16:04,146
A partir de entonces estuve buscando constantemente.

199
00:16:05,271 --> 00:16:07,604
¿Para quién? No sé.

200
00:16:20,312 --> 00:16:21,687
Tengo que darme prisa.

201
00:16:22,271 --> 00:16:23,229
Debo irme a casa.

202
00:16:23,937 --> 00:16:26,271
¿A donde? No sé.

203
00:16:27,271 --> 00:16:28,979
Pero había una cosa de la que estaba seguro.

204
00:16:29,687 --> 00:16:31,271
No podría volver a casa así.

205
00:16:32,104 --> 00:16:34,021
Adiós Yunagi. Nos vemos pronto.

206
00:16:34,229 --> 00:16:37,854
Sí. Eres bienvenido cuando quieras.

207
00:16:38,646 --> 00:16:41,146
Entonces salí a secuestrar a más mujeres.

208
00:16:46,271 --> 00:16:48,312
Sabía que necesitaba alimentarme de mujeres.

209
00:16:48,771 --> 00:16:52,479
Porque tenían lo que le faltaba a mi cuerpo demoníaco.

210
00:16:53,354 --> 00:16:56,271
Debo comer mucho y luego volver a casa...

211
00:16:57,146 --> 00:17:00,187
Qué kimono tan llamativo. Quizás una prostituta.

212
00:17:00,854 --> 00:17:02,896
Creo que escuché que su nombre era "Yunagi".

213
00:17:05,479 --> 00:17:07,854
Lo que sea. Eso no es importante.

214
00:17:08,396 --> 00:17:10,896
Quiero ir a casa. Pronto.

215
00:17:11,396 --> 00:17:13,895
De vuelta a donde... pertenezco.

216
00:17:13,896 --> 00:17:13,938
Es sorprendente que regresaras a esta guarida.

217
00:17:13,938 --> 00:17:16,896
después de que fue descubierto.

218
00:17:28,896 --> 00:17:28,897
Parece que tu inteligencia

219
00:17:28,897 --> 00:17:32,562
Es tan primitivo como tu apariencia.

220
00:17:48,146 --> 00:17:49,854
Tu poder es bastante problemático.

221
00:17:50,271 --> 00:17:52,021
¡Pero esta vez tengo ayuda!

222
00:18:04,396 --> 00:18:06,896
¿Tú también... te das un festín?

223
00:18:07,812 --> 00:18:07,813
"Invisibilidad." Ese es el nombre del poder.

224
00:18:07,813 --> 00:18:12,021
Lo usaré para acabar contigo.

225
00:18:32,854 --> 00:18:33,562
Demonio.

226
00:18:34,646 --> 00:18:37,146
Quisiera saber algo si me puedes responder.

227
00:18:39,937 --> 00:18:39,938
Desde el principio escuché el número

228
00:18:39,938 --> 00:18:45,979
de cadáveres dejados por el asesino en serie no cuadraban.

229
00:18:47,021 --> 00:18:47,022
Siempre matarías a los hombres en el acto.

230
00:18:47,022 --> 00:18:51,604
pero secuestra a las mujeres para comer aquí en tu guarida.

231
00:18:52,187 --> 00:18:55,562
La discrepancia tiene mucho sentido. Sin embargo...

232
00:19:03,729 --> 00:19:03,730
No explica por qué el cuerpo

233
00:19:03,730 --> 00:19:06,687
de la esposa de Mosuke quedó atrás.

234
00:19:07,229 --> 00:19:07,230
Si realmente fueras el asesino que Mosuke estaba buscando,

235
00:19:07,230 --> 00:19:12,646
entonces su esposa debería haber sido devorada sin dejar rastro.

236
00:19:13,146 --> 00:19:14,604
Entonces, ¿quién eres exactamente?

237
00:19:15,979 --> 00:19:18,187
Necesito cuerpo...

238
00:19:21,187 --> 00:19:24,604
No puedo volver a casa... sin el cuerpo...

239
00:19:25,104 --> 00:19:28,312
Me preguntaste antes si yo también me "da un festín".

240
00:19:28,771 --> 00:19:29,979
La respuesta es sí.

241
00:19:30,646 --> 00:19:30,647
Me deleito con otros demonios,

242
00:19:30,647 --> 00:19:34,729
Muy parecido a cómo te comiste a esas mujeres.

243
00:19:35,396 --> 00:19:38,271
Y ahora, consumiré tu poder.

244
00:19:40,521 --> 00:19:44,646
Tu poder es "Dardo". Un aumento de velocidad temporal, ¿eh?

245
00:19:45,021 --> 00:19:45,022
Activarlo te permite “patear” por el aire

246
00:19:45,022 --> 00:19:49,103
en un rápido estallido de velocidad.

247
00:19:49,104 --> 00:19:51,646
Veo. Esto resultará útil.

248
00:19:52,812 --> 00:19:54,479
He descubierto tu poder.

249
00:19:55,187 --> 00:19:56,896
Ahora, ¿qué pasa con tu alma?

250
00:20:08,021 --> 00:20:09,187
Debo irme a casa.

251
00:20:11,187 --> 00:20:15,021
Debo encontrar un cuerpo. No puedo lucir así.

252
00:20:15,521 --> 00:20:17,604
Apurarse. Debe darse prisa.

253
00:20:18,104 --> 00:20:20,771
Debe encontrarlo. Debe irse a casa.

254
00:20:21,604 --> 00:20:22,771
Eres...

255
00:20:23,271 --> 00:20:25,646
¡Necesito volver con él!

256
00:20:26,396 --> 00:20:27,687
¿Cómo te llamas?

257
00:20:28,271 --> 00:20:30,229
Ja... tsu...

258
00:20:35,312 --> 00:20:37,562
¡Espera, estaré en casa pronto!

259
00:20:42,771 --> 00:20:50,437
Lo único que realmente querías... era volver a casa, ¿no?

260
00:20:52,521 --> 00:20:54,354
Mosu... ke...

261
00:21:02,979 --> 00:21:02,980
Pobrecito.

262
00:21:02,980 --> 00:21:07,229
Nunca hubo una posibilidad de que eso sucediera.

263
00:21:37,354 --> 00:21:39,936
Ya sabes, no lo hemos visto mucho últimamente...

264
00:21:39,937 --> 00:21:40,812
Jinya-san.

265
00:21:41,271 --> 00:21:42,853
Tienes razón.

266
00:21:42,854 --> 00:21:45,271
No ha vuelto desde que dije que podía casarse contigo.

267
00:21:45,437 --> 00:21:47,521
¡Nunca dijiste eso!

268
00:21:47,979 --> 00:21:47,980
Pero en realidad me lo encontré el otro día.

269
00:21:47,980 --> 00:21:51,104
cuando salí a Asakusa.

270
00:21:51,521 --> 00:21:52,937
Y charlamos un rato.

271
00:21:53,271 --> 00:21:54,437
¿Es eso así?

272
00:21:55,021 --> 00:21:55,022
Dijo que pasaría por algo de soba.

273
00:21:55,022 --> 00:21:58,187
una vez terminado su negocio.

274
00:21:58,646 --> 00:21:58,647
¿Ah, de verdad? Pero escuché el slasher

275
00:21:58,647 --> 00:22:02,811
De repente desapareció y los asesinatos cesaron.

276
00:22:02,812 --> 00:22:04,812
Entonces, ¿no ha terminado su trabajo?

277
00:22:05,312 --> 00:22:07,229
Jinya-kun dijo que aún no había terminado.

278
00:22:07,479 --> 00:22:08,354
¿Por qué es eso?

279
00:22:09,021 --> 00:22:11,187
Porque había más demonios que cazar.

280
00:22:14,979 --> 00:22:14,980
Yo. Las cosas se han calmado.

281
00:22:14,980 --> 00:22:18,771
¿Listo para salir a la calle de nuevo?

282
00:22:19,146 --> 00:22:21,854
Esta vez busquemos uno más joven.

283
00:22:22,021 --> 00:22:22,022
Deberíamos conseguir otra perra

284
00:22:22,022 --> 00:22:25,937
como el ultimo. Del tipo casado.

285
00:22:26,562 --> 00:22:28,395
Dios, eres un enfermo.

286
00:22:28,396 --> 00:22:28,397
¡Vamos, vamos! Sabes que es mucho más emocionante

287
00:22:28,397 --> 00:22:32,895
para violar a esos tipos remilgados y apropiados.

288
00:22:32,896 --> 00:22:32,897
Esa última perra no dejaría de luchar

289
00:22:32,897 --> 00:22:36,895
y gritando el nombre de su hombre hasta el final.

290
00:22:36,896 --> 00:22:40,187
Oh sí. "¡Mosuke! ¡Mosuke!" ¿Lo fue?

291
00:23:14,271 --> 00:23:14,979
Mosuke.

292
00:23:16,021 --> 00:23:18,479
Descanse tranquilo sabiendo que su esposa ha sido vengada.

293
00:23:18,479 --> 00:23:23,479
DESCARGADO DE WWW.AWAFIM.TV

294
00:23:18,479 --> 00:23:28,479
Para las últimas películas y series con subtítulos
Visite WWW.AWAFIM.TV hoy